durchschaubar

durchschaubar
Adj. Motiv etc.: obvious, transparent; schwer durchschaubar inscrutable; Person: auch enigmatic; er ist leicht durchschaubar you can read him like a book
* * *
transparent
* * *
durch|schau|bar [dʊrç'ʃaubaːɐ]
adj (fig)
Hintergründe, Plan, Ereignisse clear; Lüge transparent

eine leicht durchscháúbare Lüge — a lie that is easy to see through

schwer durchscháúbarer Charakter/Mensch — inscrutable or enigmatic character/person

* * *
durch·schau·bar
[dʊrçˈʃauba:ɐ̯]
adj
1. (durchsichtig) clear, transparent
2. (zu durchschauen) obvious, transparent
leicht \durchschaubar easy to see through
schwer \durchschaubar enigmatic, inscrutable
schwer \durchschaubar sein to be an enigma
* * *
Adjektiv transparent

leicht durchschaubar — easy to see through

* * *
durchschaubar adj Motiv etc: obvious, transparent;
schwer durchschaubar inscrutable; Person: auch enigmatic;
er ist leicht durchschaubar you can read him like a book
* * *
Adjektiv transparent

leicht durchschaubar — easy to see through


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • durchschaubar — durchschaubar …   Deutsch Wörterbuch

  • durchschaubar — Adj. (Aufbaustufe) sich durchschauen lassend Synonyme: durchsichtig, erkennbar Beispiel: Seine Absichten sind schwer durchschaubar …   Extremes Deutsch

  • durchschaubar — a) durchsichtig, einsichtig, erkennbar, ersichtlich. b) begreiflich, eingängig, fassbar, fasslich, klar, plausibel, verständlich, verstehbar; (bildungsspr. veraltet): konzeptibel. * * * durchschaubar:durchsichtig·vordergründig·fadenscheinig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchschaubar — erkennbar; transparent * * * durch|schau|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es durchschauen kann ● eine leicht durchschaubare Lüge * * * durch|schau|bar <Adj.>: a) sich ↑ 2durchschauen (a) lassend: leicht e Motive, Vorwände; seine… …   Universal-Lexikon

  • durchschaubar — durch·schau·bar Adj; 1 so, dass man das Ziel dahinter erkennen kann <jemandes Absichten, jemandes Pläne> 2 so, dass man leicht dahinterkommt <ein Betrug, eine List o.Ä.> || hierzu Durch·schau·bar·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchschaubar — durch|schau|bar …   Die deutsche Rechtschreibung

  • leicht durchschaubar — vordergründig; oberflächlich; scheinbar; ohne tiefere Bedeutung …   Universal-Lexikon

  • schwer durchschaubar — ambivalent; mehrdeutig; schleierhaft; unbestimmt; undurchsichtig …   Universal-Lexikon

  • vordergründig — zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; vorrangig; erst einmal; an erster Stelle; zu Beginn; erstens; zuallererst; vor allem; erstmal (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • durchsichtig — ungetrübt; durchscheinend; klar; transparent; oberflächlich; gehaltlos; vordergründig; inhaltsleer; dünn; ohne Tiefgang * * * durch|sich|tig [ dʊrçzɪçtɪç] <Adj.>: 1 …   Universal-Lexikon

  • transparent — ungetrübt; durchscheinend; klar; durchsichtig; erkennbar; durchschaubar * * * trans|pa|rent [transpa rɛnt] <Adj.>: 1. Licht durchlassend: transparentes Papier. Syn.: durchscheinend, ↑ durchsichtig. 2 …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”